手机壁纸����������㉖|小王子壁纸精选集|高清无水印大图可直存
Only the children know what they are looking for.只有孩子知道自己在追寻什么。They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them.他们把时光倾注在布娃娃身上，于是娃娃对他们而言变得无比珍贵。If anybody takes it away from them, they cry.一旦有人夺走，他们便会伤心落泪。They never listen to anything.他们从来不愿用心倾听。Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.大人们从来都无法靠自己理解事物，孩子们总要一遍遍解释，实在太累了。Grown-ups are all strange.大人全都很奇怪。Numbers are all that matter to grown-ups.大人们眼里，永远只有数字最重要。They never smell the flowers, nor look at them.他们从不俯身闻花香，也不曾认真凝望花朵。Grown-ups love figures. When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.大人喜欢数字。当你告诉他们你交了新朋友，他们从不追问真正重要的事。It is such a pity that people always miss the beautiful things around them.人们总是错过身边美好的事物，何其可惜。One grows old, but never truly grows up.人会慢慢变老，却很少真正长大。The misfortune of grown-ups is that they live without wonder.大人的不幸，是生活里再也没有好奇与惊喜。All grown-ups were once children. Although few of them remember it.所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。You become old without ever having been young.有人未曾年少，就已苍老。The eyes are blind. One must look with the heart.眼睛是盲的，人必须用心去凝望。All the world is full of secrets.世间万物，皆藏秘密。The stars are beautiful because of a flower that cannot be seen.星星之所以美丽，是因为藏着一朵看不见的花。Man walks alone on the earth.人在世间，本就是独行。Loneliness is the destiny of every soul.孤独，是每个灵魂的宿命。When you are sad, you count the stars.难过的时候，就去数星星吧。You know — one loves the sunset, when one is so sad.你知道的，人难过的时候，就会爱上看日落。Time takes away everything except memories.时光带走一切，唯独留下回忆。We do not own anything in the world.我们在世间，本就一无所有。Only pure hearts can touch true beauty.唯有纯粹的心，能触碰真正的美好。What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落，藏着一口井。The world is beautiful only for those who feel it.世界的美好，只赠予懂得感知的人。Forgetfulness is the disease of grown-ups.遗忘，是大人的通病。You lose your childhood little by little every day.人每一天，都在一点点丢掉自己的童年。I shall live in one of the stars. I shall be laughing in all of them. And all your stars will seem to be laughing.我会住在其中一颗星星上，在所有星光里微笑。对你而言，所有星星都在欢笑。Nothing is more precious than innocence.世间最珍贵的，莫过于初心与童真。Grown-ups love empty grand things.大人偏爱空洞又盛大的事物。They never understand small warm happiness.他们永远不懂细碎又温暖的幸福。- One day I watched forty-four sunsets.有一天，我看了四十四次日落。
- You know, one loves the sunset when one is so sad.你知道，人难过时，总会贪恋日落。
- The sky becomes soft when the sun goes down.日落时分，天空都变得温柔。
- Every star is a sun for someone.每一颗星星，都是某个人的太阳。
It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye.只有用心才能看得真切，本质的东西，眼睛是看不见的。The stars never die, they just hide.星星从未消亡，只是隐匿了光芒。I carry my stars inside my heart.我把所有星星，都藏进心底。All your stars will be laughing stars.属于你的星星，都会为你欢笑。You become responsible forever for what you have tamed.你要永远为你驯服过的一切负责。To look up at stars is to look at hope.仰望星空，便是凝望希望。Loneliness lives in every corner of the universe.宇宙的每一处角落，都藏着孤独。The desert is endless and quiet.沙漠无边无际，寂静无声。If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.如果你驯服了我，我们就会彼此需要。于我，你是世间独一；于你，我亦是世间独一。What makes the desert beautiful is the hidden well.沙漠的美丽，源于暗处藏着的甘泉。Water is invisible but vital.水无形，却至关重要。The wind tells stories of distant planets.风，诉说着遥远星球的故事。The time you spent on your rose is what makes your rose so important.正是你为玫瑰耗费的时光，才让你的玫瑰变得无可替代。Every breeze has its own memory.每一阵清风，都带着独有的回忆。The earth is just a small planet.地球，不过是浩瀚宇宙里一颗小行星。We are all travelers of the universe.我们皆是宇宙的过客。You come at the same time every day. For example, if you come at four in the afternoon, I will begin to be happy at three.你最好在固定的时间来。比如你下午四点来，三点起我就会开始幸福。Distance makes all things beautiful.距离，让万物变得美好。Darkness makes the stars shine brighter.黑夜，才衬得星光愈发璀璨。I will always watch the sky for you.我会永远为你凝望夜空。- Before you came, this world meant nothing to me.在你到来之前，世间万物于我毫无意义。
- You are not like other foxes anymore.从此，你和世间所有狐狸都不一样了。
- Taming is building invisible bonds.驯养，便是缔结无形的羁绊。
- Bonds make ordinary things unique.羁绊，让平凡变得独一无二。
Men have five thousand roses just like yours. But none of them is your rose.世上有五千朵一模一样的玫瑰，却没有一朵属于你。I will always watch the sky for you.我会永远为你凝望夜空。Every twinkle is a whisper from afar.星光闪烁，皆是远方的低语。The universe keeps all our lost dreams.宇宙，珍藏着我们所有遗失的梦。Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her.玫瑰总是口是心非，可我那时太年轻，不懂如何去爱她。They never stay to build bonds.他们从不停留，去缔结羁绊。You will always belong to each other once tamed.一旦驯养，便彼此终生归属。Responsibility is the price of love.责任，是爱的代价。My flower is ephemeral. She has only four thorns to defend herself against the world. And I left her alone on my planet.我的玫瑰生命短暂，只有四根刺抵御世界，我却把她独自留在了星球上。Never abandon what you have tamed.永远不要抛弃你驯养过的一切。All true connections come from taming.所有真挚的联结，都源于驯养。Without bonds, there is no warmth.没有羁绊，世间便无温暖。What is essential is invisible.真正重要的东西，肉眼不可见。
You give meaning to each other.你们为彼此，赋予了生命的意义。The secret of happiness is simple taming.幸福的秘密，不过是温柔的驯养。Time shapes all precious bonds.时光，雕琢所有珍贵的羁绊。
